Ve vcerejsich novinach Ouest-France vysel clanek, jak snih zasahl bretansko-normandsky zivot:
La neige est entrée dans l'Ouest par la Normandie
Froid général, grésil, verglas: ce n'est qu'un début. Tout le pays est affecté par cet avant-goût d'hiver.
Les autorités se préoccupent de l'accueil des sans-abri et de l'état des routes.
Les embarras de Caen. Premiers flocons, hier, vers 11h. Cette neige collante a désorganisé la circulation. Dès 14h, les bus et le tramway ne circulaient plus. Sur le périphérique et les autoroutes, les usagers roulaient au pas. L'aéroport de Carpiquet a été fermé: il doit rouvrir aujourd'hui à 8h.
...
En Bretagne, pluie et neige mêlées étaient attendues, la nuit dernière. Circulation localement difficile.
...
Le plan grand froid a été activé, notamment en Vendée. Le préfet demande la mobilisation des capacités d'accueil afin d'héberger au chaud les sans-abri.
...
...trois niveaux: "temps froid", "grand froid" et "froid extrême". :-))
= v Caen se objevily prvni vlocky cca v 11h, coz prerusilo dopravu. Od 14h autobusy a tramvaj nejezdily. Na silnicich a dalnicich se jelo krokem a letiste Carpiquet bylo zavreno a znovu otevreno v patek v 8h.
...
V Bretagni, dest se snehem. Provoz misty obtizny.
...
Plan "grand froid" byl spusten. Hejtman pozadal zmobilizovat ubytovani pro lidi bez pristresi.
____________
Dneska rano pri ceste na autobusove nadrazi zaclo padat poradne a chvili jsme se bali, ze nepojede autobus do Dinardu, kam jsme meli namireno. Autobus vyjel, ale na silnici to vypadalo, ze ridici nevedi co delat s tim snehem kolem. A prej, ze v Bretagni nesnezi :-) -> matracky na ne!
Po prijezdu jsme meli vsichni promoceny boty (az na Atheneu, ta se vybavila), takze jsme zalezli na caj a kdyz prestalo snezit kolem 13h, tak vyrazili i na mensi okruh a pote se znovu ohrat na galletes a crepes.
na ceste do Dinardu |
padaj trakare |
plaz de l'Ecluse - za mnou socha Hitchcocka |
Vamos a la plaja! |
Ptaci |
rasy se snehem |
hey chicas na galletes a crepes |
prochazka = balade |
No comments:
Post a Comment